পরম গীত 2 : 4 [ BNV ]

2:4. আমার প্রিয়তম আমাকে তার পান-শালায নিয়ে গেল এবং আমার প্রতি তার প্রেম প্রকটিত করলো|

পরম গীত 2 : 4 [ NET ]

2:4. He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.

পরম গীত 2 : 4 [ NLT ]

2:4. He escorts me to the banquet hall; it's obvious how much he loves me.

পরম গীত 2 : 4 [ ASV ]

2:4. He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.

পরম গীত 2 : 4 [ ESV ]

2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

পরম গীত 2 : 4 [ KJV ]

2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love.

পরম গীত 2 : 4 [ RSV ]

2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

পরম গীত 2 : 4 [ RV ]

2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

পরম গীত 2 : 4 [ YLT ]

2:4. He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me [is] love,

পরম গীত 2 : 4 [ ERVEN ]

2:4. My lover took me to the wine house; his intent toward me was love.

পরম গীত 2 : 4 [ WEB ]

2:4. He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

পরম গীত 2 : 4 [ KJVP ]

2:4. He brought H935 me to H413 the banqueting H3196 house, H1004 and his banner H1714 over H5921 me [was] love. H160